Club de plongée ou centre de plongée

Bonjour à tous,

Petite question...

Dans l'usage, parlez-vous plus facilement de "Centre de Plongée" ou de "Club de Plongée".

Je connais bien la différence française entre un Centre de plongée (structure commerciale) et un club de plongée (structure associative); mais à l'étranger, on parle plus facilement de club que de centre... alors vous, vous dites quoi ?

Merci d'avance pour votre réponse !

Je dis les deux selon mon humeur mais c'est vrai que dans l'absolu pour moi aussi "centre" c'est plus SCA et "club" plutôt associatif. Centre ça fait aussi référence à quelque chose de plus grand pour moi je crois, une structure plus importante.

Naya a écrit:Je dis les deux selon mon humeur [...]

Ok - mon problème étant que je dois rassembler sur une page les centres et les clubs et que je n'ai peut mettre qu'un titre... donc je cherche celui le plus utilisé par les plongeurs

Merci Naya.

Edit : sondage ajoutée.

Aucun des deux

Pour moi "club" c'est associatif du coup je dis "structures commerciales"

spontanément je dirais: club

mais "club" fait souvent penser a q chose de plus petit que "centre"...en english c'est "diving center" souvent no ?

plutôt club ceci dit je suis dans une région où les assoc pullulent donc on emploie couramment le mot club quelque soit la taille de la structure.

J'ai tendance à parler de "club" de plongée associatif comme celui où je sévis.
Pour les structures professionnelles, je cite le nom commercial directement, où celui des gérants quand on connaît bien. On va plonger chez Tartempion ?
Mais j'entends parler souvent de "club de plongée" pour les professionnels ; quand on s'y sent bien, c'est plus intime.

c

abmag a écrit:mais "club" fait souvent penser a q chose de plus petit que "centre"...en english c'est "diving center" souvent no ?

dive centre: structure qui offre des services liés a la plongée
dive club: assoc qui regroupe des plongeurs (qui ne propose pas forcement de logistique et qui utilise les "dive centre" ou "charter boats" pour ces adhérents)
pour moi, un centre peut être un club ou une association... l'étiquette pourrait donc être apposée sur les 2 type de structure...
je vote donc centre!

Merci pour vos réponses ; j'attends encore quelques votes pour trancher !

je dis un club (même si je connais la différence théorique entre club et centre : asso/sca)
mais bon, club ça sous entend plus de convivialité voila

Moi aussi je dis club.

Mais je ne savais pas qu'il y avait une distinction d'appellation selon qu'il s'agit d'une structure commerciale ou associative.

Je n'ai plongé qu'en structures commerciales et de préférence les plus petites possibles pour le coté amical/familial qui est devenu un critère de choix important pour moi.

ai voté, pour club car je connais bien sur la signification de l'un et l'autre mais bizarrement, j'utilise "centre" pour l'étranger....

Merci pour vos commentaires et votes. J'ai donc choisi le terme "Clubs de plongée" pour mon listing !

Bonne soirée à tous,

Je dis toujours "club". Si je veux être précis je dis "club associatif" ou "structure commerciale".

Je dit "Club de plongée" quel que soit le statu : association ou structure commerciale.
Si le besoin s'en fait sentir avec mon interlocuteur : je précise mais le plus important pour moi c'est le sérieux du dit "Club de plongée".

oazifpatoche a écrit:c

abmag a écrit:mais "club" fait souvent penser a q chose de plus petit que "centre"...en english c'est "diving center" souvent no ?

dive centre: structure qui offre des services liés a la plongée
dive club: assoc qui regroupe des plongeurs (qui ne propose pas forcement de logistique et qui utilise les "dive centre" ou "charter boats" pour ces adhérents)
pour moi, un centre peut être un club ou une association... l'étiquette pourrait donc être apposée sur les 2 type de structure...
je vote donc centre!

+1 pour moi aussi , je pense la meme chose

centre , la ou se concentre les plongeurs