Je ne connais ni le Sony, ni le Lumix.
La seule chose que je peux te conseiller, c'est d'opter pour un appareil qui ne soit pas tout automatique, car si tu veux passer à la photographie un peu plus "evoluée" que la simple photo souvenir, tu voudras passer sur des réglages manuels.
Le P5100 et le G9 sont deux appareils de très bonnes qualités, avec de très beaux rendus sur lesquels tu pourras, si tu le souhaites, ajouter un flash externe ainsi que des compléments optiques (macro, grand angle...)
Concernant le budget, tu peux acheter tout ou partie de ton matériel au Japon sur
http://www.uwdigitalcamera.com/
Yuzzo (le responsable du magasin) est très très sérieux et les prix pratiqués (y compris avec les frais de port et de douanes) sont super avantageux.
Voili voilou, c'est tout ce que je peux te donner comme information pour le moment.